Pages

Osaka, Japon, le 11 juin 2013

Notre première étape en Asie!

Après avoir passé quelques jours à Tokyo, nous attaquons notre première étape en Asie. En parcourant les 600 km qui nous séparent d'Osaka, nous traversons des paysages vallonnés et faisons quelques belles rencontres. C'est un réel plaisir pour moi de guider mes deux compagnons de route à travers un pays dans lequel j'ai passé beaucoup de mes étés.


Bike route 2 147 292 - powered by Www.bikemap.net

Une fois que l'équipement de Martin (perdu par la compagnie aérienne) est reconstitué, nous quittons Tokyo en une journée. Le trafic est important mais les automobilistes font particulièrement attention à nous. En fin de journée, nous arrivons à un camping près d'Eno-shima. Par chance, la saison n'a pas encore commencé et nous pouvons planter la tente gratuitement.
Sortie de Tokyo
Le lendemain, alors que nous cherchons un endroit discret pour planter notre tente, un homme s'approche de nous. M. Watanabe est un architecte, passionné de voyage (son blog). Alors que nous lui parlons de notre périple, il nous propose de camper dans sa plantation d'oranges, que nous atteignons en suivant sa petite camionnette sur des pentes vertigineuses. Lorsque notre campement est établi, il nous conduit en voiture à notre premier rotemburo, un bain thermal traditionnel japonais qui surplombe l'océan.
M. Watanabe et son petit-fils
Dans la plantation d'oranges

Nous passons une bonne nuit, apaisés par l'odeur des orangers. Alors que nous nous apprêtons à repartir le lendemain, M. Watanabe passe nous saluer et nous invite à prendre le petit déjeuner. Nous reprenons la route pleins d'énergie. Merci beaucoup pour votre gentillesse!

Nous avions décidé d'écourter notre route sur la péninsule d'Izu et choisissons de couper à l'intérieur des terres vers sa côte ouest. Nous avons bien fait de faire des réserves de calories car deux petits cols nous attendent aujourd'hui.

Montée au col de Yamabushi
Nous passons le premier obstacle avant midi et redescendons sur Izu au milieu des rizières.
A cette époque de l'année, les agriculteurs viennent de planter le riz
En cherchant un endroit pour manger, nous trouvons un restaurant. En fait, comme nous l'explique le propriétaire des lieux M. Nishina, nous ne sommes pas dans un restaurant mais dans une fabrique artisanale de udon (nouille japonaise). Mais lorsqu'il entend parler de notre voyage, il nous invite pour une dégustation.
La fabrique de udon de M. Nishina
Après le passage du deuxième col et une longue descente, nous arrivons au camping de Toi. Il commence à pleuvoir des cordes et nous envisageons de dormir dans un minuscule bungalow plutôt que planter nos tente dans la boue. Malheureusement, le camping ainsi que ses activités connexes sont considérés comme un luxe au Japon, et le propriétaire nous demande 7'000 ¥. Après avoir raconté notre histoire et insisté sur le fait que nous arrivons du Pérou, où l'hébergement est bien meilleur marché, nous avons une bonne surprise: le prix est descendu à 4'500¥.

Le lendemain matin, nous prenons un ferry pour Shimizu, puis nous mettons le cap sur la péninsule d'Atsumi.
Le ferry Fuji
Nos vélos sont bien arrimés 
Dans le courant de l'après-midi, nous atteignons une portion de route interdite aux vélos à cause d'un tunnel. Nous roulons donc sur le trottoir, espérant que celui-ci continue à l'intérieur. Malgré le bruit du trafic, j'entends une voix venant d'un haut-parleur. Fait étrange: il me semble reconnaître quelques mots prononcés dans un mauvais anglais. Le message est donc bien pour nous! Nous nous arrêtons et essayons de déterminer l'origine de cette mystérieuse voix venant des profondeurs du tunnel!
BX6000, un tunnel qui parle très mal l'anglais
Après quelques instants, nous trouvons le haut-parleur et une caméra de surveillance. Nous obtenons finalement les informations importantes en communiquant grâce à nos mains avec les employés assis dans la salle de contrôle. Le trottoir est un cul-de-sac et nous devons emprunter la route côtière. Quelques heures plus tard nous sommes à Yaizu et nos tentes sont plantées au bord d'une rivière.

Nous longeons l'Océan entre Yaizu et Hamamatsu
Deux jours plus tard nous arrivons au Cap Irago, sur la péninsule d'Atsumi. Après le traditionnel tour des lieux pour trouver un endroit où camper, nous trouvons un joli coin de gazon. Lorsque nous revenons le soir, l'endroit est plein d'araignées. Une fois de plus, nos tentes démontrent leur utilité...

Un autre ferry plus tard, il nous reste trois jours de route directe à destination d'Osaka, et le trafic devient dense.
Bienvenue à bord!
Heureusement, il n'y a pas beaucoup de trafic dans ce tunnel long de 2km
Après une dernière colline, nous voici à Osaka!
Lorsque nous arrivons, je me sens si heureux de revoir mon père après un an! Comme son appartement est un peu petit, nous sommes hébergés chez Mme Hayashi, une connaissance de la collègue de mon père. Elle ne parle pas anglais mais nous traite comme ses propres fils. Elle continue de parler à Martin et Séb en Japonais, espérant qu'ils comprennent quelques mots.
Rues marchandes bondées, Osaka
Pendant que nos vélos sont au magasin, nous organisons un petit voyage à Matsuyama (île natale de mon père) et à Hiroshima.
Le onsen (source thermale) Dogo, Matsuyama
Dôme de la bombe atomique, Hiroshima
Écoliers japonais visitant le musée d'Hiroshima
L'équipe du magasin Bicicorsa Avel
De retour à Osaka, il nous reste quelques jours pour visiter Kyoto et Nara, deux villes culturellement importantes
Pavillon doré, Kyoto 
Forêt de bambou, Kyoto
Gare de Kyoto
Le 5 juin, Martin s' envole pour la France. C'est un moment difficile pour nous trois, car nous venons de passer 7 mois ensemble, 24 heures sur 24 et 7 jours 7. Il était notre colocataire, et pendant plusieurs jours je me surprends à me retourner en sortant du train pour voir s'il nous suit. Cher Martin, nous avons vécu ensemble des moments inoubliables pendant cette aventure! Un immense et chaleureux Merci, du fond du coeur! Abrazos compañero!

Une semaine plus tard, après avoir fait mes adieux aux amis et à la famille, c'est à notre tour d'embarquer pour un long voyage à destination de la Chine. Quarante heures de ferry nous attendent...
Dernier dîner avec Mme Hayashi et sa famille
Ma grand-mère
Nous quittons l'appartement de mon père pour le terminal de ferry

11 commentaires:

  1. Christiane Amici Raboud26 juin 2013 à 21:57

    Chers amis,
    Voici une étape riche à bien des égards, mais difficile aussi. Quitter Martin a dû être un vrai moment d'émotion et ne plus le voir depuis ici aussi! Et puis d'autres retrouvailles puis aurevoir à la famille d'Akira, vraiment intense.
    Bonne et belle suite dans votre magnifique aventure! Amitiés

    RépondreSupprimer
  2. Votre mamie Denise est fière de vous. c'est avec plaisir que je me connecte sur le site pour suivre votre voyage. Une amie de Cavalière.

    RépondreSupprimer
  3. Chris, l'autre suisse27 juin 2013 à 05:39

    Je suis fan de votre parcours les gars ! Vous vendez du rêve. Impatient de voir la suite :)

    RépondreSupprimer
  4. chicos que alegría me da verles en tantas aventuras.
    espero poder verles en algun lugar del mundo.
    Un abrazo y sigan adelante...
    akira como estan tus musculos?
    Belén Arancibia (chile)

    RépondreSupprimer
  5. Muy lindas las fotos!!! Graciosa la anécdota del tunel parlante. Que pena que Martin tuvo que volverse, habrá sido muy duro acostumbrarse a su ausencia después de tantos meses juntos. Yo también lo extraño.
    Me gustan mucho los baños termales, y el templo de Oro es bellisimo!
    Akira, un gusto conocer a tu papá y a tu abuela, al menos en foto.
    Los extraño mucho!! buena suerte en su recorrido por China!
    Los quiero! besos :)

    RépondreSupprimer
  6. Petite chanson que nous (à vos oreilles) avons composée (et je dois avouer, chantée) pour nos deux (trois!) cyclistes!

    https://soundcloud.com/mopars/coup-de-p-dales

    Voilà, lachez vos com' comme on dit dans la blogosphère!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J aime beaucoup la chanson... Vous avez l air de continuer la lutte et changer l image de ces cyclistes bof, continuez comme ca! Profitez bien des steppes kyrgyzes, bisous du Nigéria
      Laurent

      Supprimer
  7. Si je peux me permettre l'argument "c'est moins cher au Pérou" pour faire baisser les prix me semble un peu tiré par les cheveux ;) Je doute que cela soit par sa propre puissance rhétorique que vous avez pu baisser les prix. Du coup, bravo;)

    RépondreSupprimer
  8. Cher Sebastien Tres content d'avoir fait en visitant ton site un peu du voyage avec toi. Les photos sont magnifiques et nous font rever.

    Bonne chance en Chine que je connais mieux et je me rejouis de savoir si vos idees sur le pays rejoignent les miennes. L'ecologie est un sujet qu'il est difficile d'aborder!

    Beaucoup de plaisir.

    Jean-Denis

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour à vous 2,
    Nous avons toujours autant de plaisir à suivre vos aventures, et quelles aventures !!!!!!!
    Vos récits sont tellement précis qu'on s'y croirait..........
    On vous remercie de nous faire partager ces magnifiques moments.
    Bon voyage en Asie

    RépondreSupprimer
  10. Merci à vous les gars, moi aussi je suis triste de vous quitter! Bon courage pour la suite, continuez à profiter et comme on dit chez vous:"Tout de bon!!!".
    Vive la Suisse!

    RépondreSupprimer

(Si vous êtes perdus, choisissez "anonyme".)